Thanks to bottle_of_shine for pointing me at an article about the grammatical constructions of cat macros . It's a superficial look at the topic but the implications are fascinating. Also, cute pictures, so how can you go wrong? Edited : Okay, this is the funniest thing I've seen in ages. The Trouble with Tribbles in lolcats speak. Link via SE.