?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

Discovery

Following links, and I came across what appears to be a review of "The Confessional" written in Czech!

I ran it through Google Translator, and it seems to be generally positive, although with auto translation it can be hard to tell. Any Czech speakers out there?

It's times like this that remind me why I keep my work up on FF.net, despite all its annoyances. And also just how big, and yet small, the Web really is...

Comments

( 2 comments — Leave a comment )
iamleaper
Jun. 7th, 2010 02:38 pm (UTC)
What a find! I Google Translated it too. I am amused about the continued translation to "sauce", which seems to be related to romance/pairings? And they called the Gippal/Baralai stuff "kawai", haha!
owlmoose
Jun. 7th, 2010 03:45 pm (UTC)
Drop-in Japanese: not limited to speakers of English. :)

I noticed the "sauce" too. It must be some kind of colloquialism. I can only imagine how an English post that talked about ships and shipping would translate to another language...
( 2 comments — Leave a comment )

Latest Month

April 2017
S M T W T F S
      1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
30      

Tags

Page Summary

Powered by LiveJournal.com
Designed by Lilia Ahner